Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Ténia armé : "sán lợn" est le nom vernaculaire du Taenia solium, un ver parasite plat (cestode) dont l'hôte définitif est l'être humain et l'hôte intermédiaire principal est le porc.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ăn thịt lợn chưa nấu chín có nguy cơ nhiễm sán lợn. (Consommer de la viande de porc mal cuite présente un risque d'infection par le ténia armé.)
  • Bệnh sán lợn có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng về tiêu hóa. (La téniase à Taenia solium peut causer de graves problèmes digestifs.)

Utilisation avancée

• "Ấu trùng sán lợn" : désigne la forme larvaire (cysticerque) du parasite, qui peut infecter les tissus musculaires du porc ou, chez l'homme, provoquer la cysticercose.
  • Chụp CT phát hiện nang ấu trùng sán lợn trong não. (Un scanner a détecté des kystes de larves de ténia armé dans le cerveau.)

Variantes et mots apparentés

• Sán dây (nom) : ténia, terme général pour les cestodes.

  • Sán lợn là một loại sán dây nguy hiểm. (Le ténia armé est un type de ténia dangereux.)

• Bệnh sán lợn (nom) : téniase à Taenia solium (infection intestinale par le ver adulte).

  • Bệnh sán lợn cần được điều trị bằng thuốc đặc hiệu. (La téniase à Taenia solium doit être traitée par des médicaments spécifiques.)

Synonymes

• Taenia solium : terme scientifique international.
• Ver solitaire armé : appellation courante en français, qui précise la morphologie (le "rostre armé" de ce ténia).

Notes contextuelles

• La cysticercose est une maladie distincte et souvent plus grave que la téniase intestinale. Elle survient lorsque l'homme ingère des œufs de et devient l'hôte intermédiaire, les larves se développant dans ses tissus (muscles, cerveau, yeux).

1. (zool.) ténia armé.